-
1 резак (парашютный)
cutter
- для перерезания ремней механизмов притяга плеч, пояса, ног (на катапультном кресле) — cutter (to cut off shoulder, waist and leg restraint harnesses)
- стропы рифления — reefing line cutter
two reefing line cutters are used with each release assembly.
- рифовочной стропы (парашюта) — reefing cutterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > резак (парашютный)
-
2 приставка
coupler
(блок связи)
- (в оборудовании) — attachment
видоискатель является приставкой к фотоаппарату. — the view-finder is an attachment to а camera.
-, высотная (радиовысотомеpa) — height warning device
- для связи автопилота с курсовым приемником — localizer-autopilot coupler
- канала курса (системы илс) — lateral coupler
на вход приставки курса подаются сигналы крм для наведения ла по курсу и парирования сноса. — the lateral coupler uses ils localizer input to guide the aircraft directionally and to alleviate wind gusting effects.
- канала тангажа (системы илс) — longitudinal coupler
-, навигационная — navigation data coupler
- (-) резак (парашюта) — cutter
- (-) резак стропы рифления (парашюта) — feefing line cutterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > приставка
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский